Його ВисокопреосвященствуВисокопреосвященнішому ІОНАФАНУ,Митрополиту Тульчинському і Брацлавському,члену Координаційної радиМіжнародного правозахисного об’єднання«Церква проти ксенофобії та релігійної дискримінації»
Ваше Високопреосвященство, дорогий Владико Іонафан!
У цей світлий, осяяний Божою милістю до Вас День Вашого 75-річного ювілею, прийміть від нас, Ваших співслужителів та співробітників на ниві Христовій, сердечні привітання та найкращі молитовні побажання!
З юного віку Ви присвятили своє життя церковному служінню, і Господь дарував Вам благодатний шлях сходження від сили в силу на цих угодних Йому теренах. Протягом багатьох років Ви жертовно працювали у Винограднику Христовому, приносячи рясні плоди, які є цінними як для вірних чад ввіреної Вашому Високопреосвященству єпархії, так і для всієї повноти Православної Церкви. За словами праведного Іова, «в старцях мудрість і в довголітніх розум» (Іов. 12, 12). І Вашої мудрості, багаторічного пастирського досвіду, вміння приймати зважені рішення і правильно розставляти акценти в оцінці навколишніх подій, сьогодні особливо потребують православні віруючі, і не тільки в Україні.
Все Ваше життя – дивовижний приклад вірності Богові, Його Святій Церкві, приклад стійкості духу, мужнього стояння за православну віру та переконливого свідчення всепереможної Христової любові, так зримо явленої у всьому Вашому образі та жертовному служінні. Ви завжди віддавали Боже – Богові, а кесарево – кесареві, вміючи чітко розділяти між Божим і кесаревим, і ні в чому не поступаючись кесареві, коли йшлося про захист Божого надбання! Тому вже в поважному віці Господь допустив Вам поза будь-якою політикою свідчити про Його правду – навіть до уз. Самим фактом Вашого кримінального переслідування від влади, яка намагається нині знищити Українську Православну Церкву, Ви свідчите перед усім світом про те, що Свобода у Христі для Вас перевищує будь-яку земну «свободу» і благополуччя.
Ваші святительські труди та узи заради Христа, незмінно приносять добрі плоди, викликаючи здивування та захоплення, як у церковних, так і у світських людей доброї волі, а до Вашого авторитетного голосу прислухаються люди різного становища, політичних поглядів та релігійних переконань не лише в Україні, але і далеко за її межами.
Цього ювілейного дня дозвольте побажати Вашому Високопреосвященству довгих і благословенних років життя, міцного здоров’я та всеосвячуючої Божої благодаті у Вашому архіпастирському служінні та справі захисту прав та свобод віруючих Української Православної Церкви.
Ваші співбрати та співпрацівники, члени координаційної ради Міжнародного правозахисного об’єднання «Церква проти ксенофобії та релігійної дискримінації»:
+ ТИМОФІЙ, митрополит Вострський, екзарх Пресвятого Гробу Господнього на острові Кіпр (Єрусалимська Православна Церква);
+ ФЕОДОСІЙ, архієпископ Севастійський (Єрусалимська Православна Церква);
+ МАРК, митрополит Берлінський і Германський, перший заступник голови Архієрейського Синоду РПЦЗ;
+ ІОАННІКІЙ, митрополит Чорногорський і Приморський (Сербська Православна Церква);
+ ГАВРИЇЛ, митрополит Ловчанський (Болгарська Православна Церква);
+ ФЕОДОСІЙ, митрополит Черкаський і Канівський (Українська Православна Церква);
Протоієрей Дмитрій Сидор, правозахисник, настоятель Ужгородського кафедрального Хресто-Воздвиженського собору (Українська Православна Церква).
До привітань, слів підтримки та добрих побажань, висловлених у цьому листі, приєднуються юридичні учасники Міжнародного об’єднання – неурядові правозахисні організації з консультативним статусом при Економічній та Соціальній раді Організації Об’єднаних Націй:
• «Public Advocacy»,
• «VSI Zmogaus teisiu apsauga»,
• «European institute for religion and law»,
• та інші учасники та партнери Міжнародного правозахисного Об’єднання «Церква проти ксенофобії та релігійної дискримінації».
30 січня 2024 року
Ваше Высокопреосвященство, дорогой Владыка Ионафан!
В этот светлый, озаренный Божией милостью к Вам День Вашего 75-летнего юбилея, примите от нас, Ваших сослужителей и соработников на ниве Христовой, сердечные поздравления и наилучшие молитвенные пожелания!
С юного возраста Вы посвятили свою жизнь церковному служению, и Господь даровал Вам благодатный путь восхождения от силы в силу на этом угодном Ему поприще. На протяжении многих лет Вы жертвенно трудились в Винограднике Христовом, принося обильные плоды, которые ценны как для верных чад вверенной Вашему Высокопреосвященству епархии, так и для всей полноты Православной Церкви. По слову праведного Иова, «в старцах мудрость, и в долголетних разум» (Иов. 12, 12). И в Вашей мудрости, в многолетнем пастырском опыте, в умении принимать взвешенные решения и правильно расставлять акценты в оценке окружающих событий, сегодня особенно нуждаются православные верующие, и не только в Украине.
Вся Ваша жизнь – удивительный пример верности Богу, Его Святой Церкви, пример стойкости духа, мужественного стояния за православную веру и убедительного свидетельства всепобеждающей любви Христовой, столь зримо явленной во всем Вашем облике и жертвенном служении. Вы всегда отдавали Божие – Богу, а кесарево – кесарю, умея четко разделять между Божиим и кесаревым, и ни в чем не поступаясь кесарю, когда речь шла о защите Божиего достояния! Поэтому, уже в почтенном возрасте Господь допустил Вам вне всякой политики свидетельствовать о Его правде – даже до уз. Самим фактом Вашего уголовного преследования от властей, пытающихся сегодня уничтожить Украинскую Православную Церковь, Вы свидетельствуете перед всем миром о том, что Свобода во Христе для Вас превыше всякой земной «свободы» и благополучия.
Ваши святительские труды и узы ради Христа, неизменно приносят обильные добрые плоды, вызывая удивление и восхищение, как у церковных, так и у светских людей доброй воли, а к Вашему авторитетному голосу прислушиваются люди различного положения, политических взглядов и религиозных убеждений не только в Украине, но и далеко за ее пределами.
В этот юбилейный день позвольте пожелать Вашему Высокопреосвященству долгих и благословенных лет жизни, крепкого здоровья и всеосвящающей Божией благодати в Вашем архипастырском служении и деле защиты прав и свобод верующих Украинской Православной Церкви.
Ваши собратья и соработники, члены координационного совета Международного правозащитного объединения «Церковь против ксенофобии и религиозной дискриминации»:
+ ФЕОДОСИЙ, архиепископ Севастийский (Иерусалимская Православная Церковь);
+ МАРК, митрополит Берлинский и Германский, первый заместитель председателя Архиерейского Синода РПЦЗ;
+ ИОАННИКИЙ, митрополит Черногорский и Приморский (Сербская Православная Церковь);
+ ГАВРИИЛ, митрополит Ловчанский (Болгарская Православная Церковь);
+ ФЕОДОСИЙ, митрополит Черкасский и Каневский (Украинская Православная Церковь);
Протоиерей Дмитрий Сидор, правозащитник, настоятель Ужгородского кафедрального Кресто-Воздвиженского собора (Украинская Православная Церковь).
К поздравлениям, словам поддержки и добрым пожеланиям, высказанным в этом письме, присоединяются юридические участники Международного объединения – неправительственные правозащитные организации с консультативным статусом при Экономическом и Социальном совете Организации Объединенных Наций:
- «Public Advocacy»,
- «VSI Zmogaus teisiu apsauga»,
- «European institute for religion and law»,
- и другие участники и партнеры Международного правозащитного Объединения «Церковь против ксенофобии и религиозной дискриминации».
30 января 2024 года



